Il nous arrive parfois de devoir déchiffrer les clients, pas de problème c’est notre travail. On avait par contre envie de vous donner l’heure juste sur le pantalon « Volcom ». En fait, ce que vous cherchez c’est un pantalon CHINO. C’est vrai que les Volcom sont bien, mais chaque compagnie fait son propre Chino. RVCA, Vans, Brixton, A Thousand Words, name it.
Un Chino c’est quoi :
Le Chino est un pantalon de coton, à l’origine de couleur claire. C’est initialement un vêtement militaire. Le terme Chino proviendrait du nom donné aux pantalons acquis sur place par les soldats américains stationnés aux Philippines. Ces vêtements, qui auraient été produits à l’origine à Manchester, y étaient revendus par les marchands chinois de l’ile. Ce néologisme daterait, selon des spécialistes, des années suivant la guerre hispano-américaine (1898) ou des années 1930.